Faire du shopping peut être une expérience enrichissante et amusante, surtout lorsque vous avez l’opportunité de le faire dans un pays étranger. Si vous vous trouvez dans une région où l’on parle swahili, connaître quelques mots et expressions de base peut grandement faciliter vos interactions et rendre votre expérience plus agréable. Voici un guide complet des mots et expressions swahili pour faire du shopping.
Les bases du shopping en swahili
Avant de plonger dans les détails, il est essentiel de connaître quelques mots et expressions de base qui vous aideront à naviguer dans n’importe quel marché ou magasin.
– Salut : Habari
– Comment ça va ? : Habari gani ?
– Merci : Asante
– S’il vous plaît : Tafadhali
– Excusez-moi : Samahani
– Combien ça coûte ? : Hii ni bei gani ?
– Oui : Ndiyo
– Non : Hapana
Expressions pour demander des informations
Lorsque vous êtes dans un magasin ou un marché, il est souvent nécessaire de demander des informations spécifiques. Voici quelques phrases qui vous seront utiles :
Demander des prix
– Combien coûte ceci ? : Hii ni bei gani ?
– Combien pour un kilo ? : Kilo moja ni bei gani ?
– Est-ce que vous avez des réductions ? : Mna punguzo?
– Est-ce que c’est le prix final ? : Hii ni bei ya mwisho?
– Est-ce que vous pouvez me donner un reçu ? : Unaweza kunipa risiti?
Demander des produits spécifiques
– Avez-vous du pain ? : Una mkate?
– Où puis-je trouver les vêtements ? : Naweza kupata wapi nguo?
– Je cherche des fruits. : Natafuta matunda.
– Avez-vous des chaussures en taille 42 ? : Una viatu saizi 42?
– Où est la section des produits frais ? : Sehemu ya bidhaa mpya iko wapi?
Expressions pour négocier
La négociation est une pratique courante dans de nombreux marchés en Afrique de l’Est. Voici quelques phrases pour vous aider à obtenir le meilleur prix :
– Est-ce que vous pouvez baisser le prix ? : Unaweza kupunguza bei?
– Je ne peux pas payer autant. : Siwezi kulipa kiasi hicho.
– Quel est votre meilleur prix ? : Bei yako nzuri ni ipi?
– Je vais acheter plus si vous me donnez une réduction. : Nitanunua zaidi ikiwa utapunguza bei.
– Merci, mais c’est trop cher pour moi. : Asante, lakini ni ghali sana kwangu.
Communiquer avec les vendeurs
Interagir avec les vendeurs est une partie importante de l’expérience de shopping. Voici quelques phrases pour vous aider à engager la conversation :
Salutations et politesses
– Bonjour : Habari
– Bonne après-midi : Habari za mchana
– Bonne soirée : Habari za jioni
– Merci beaucoup : Asante sana
– De rien : Karibu
Poser des questions générales
– Comment allez-vous ? : Habari yako?
– Vous êtes ouvert à quelle heure ? : Mnafungua saa ngapi?
– Où est la caisse ? : Kaunta iko wapi?
– Est-ce que vous acceptez les cartes de crédit ? : Mnakubali kadi za mkopo?
– Est-ce que vous avez un sac ? : Una mfuko?
Vocabulaire spécifique aux types de magasins
Il est également utile de connaître le vocabulaire spécifique aux différents types de magasins et produits que vous pourriez rechercher.
Types de magasins
– Supermarché : Supermarket
– Marché : Soko
– Magasin de vêtements : Duka la nguo
– Pharmacie : Duka la madawa
– Boulangerie : Duka la mkate
– Boucherie : Duka la nyama
Produits courants
– Fruits : Matunda
– Légumes : Mboga
– Viande : Nyama
– Poisson : Samaki
– Pain : Mkate
– Lait : Maziwa
Expressions pour finaliser l’achat
Une fois que vous avez trouvé ce que vous cherchez et que vous êtes prêt à acheter, ces expressions vous seront utiles :
– Je vais prendre ceci. : Nitachukua hii.
– Voici l’argent. : Hii hapa pesa.
– Est-ce que je peux payer par carte ? : Naweza kulipa kwa kadi?
– Est-ce que je peux avoir un reçu ? : Naweza kupata risiti?
– Merci pour votre aide. : Asante kwa msaada wako.
Expressions pour exprimer des préférences
Parfois, il est nécessaire d’exprimer des préférences spécifiques concernant les produits que vous achetez. Voici quelques phrases pour vous aider :
– Je préfère ceci. : Napenda hii.
– Je n’aime pas cela. : Sipendi hiyo.
– Avez-vous une autre couleur ? : Una rangi nyingine?
– Je cherche quelque chose de moins cher. : Natafuta kitu cha bei nafuu.
– Je veux voir plus d’options. : Nataka kuona chaguo zaidi.
Expressions pour les situations spéciales
Il peut y avoir des situations où des expressions plus spécifiques sont nécessaires, par exemple :
Retour et échange
– Je voudrais retourner cet article. : Ningependa kurudisha bidhaa hii.
– Est-ce que je peux échanger ceci ? : Naweza kubadilisha hii?
– Il y a un problème avec cet article. : Kuna tatizo na bidhaa hii.
– Je voudrais un remboursement. : Ningependa kurudishiwa pesa.
Demander de l’aide
– Pouvez-vous m’aider ? : Unaweza kunisaidia?
– Je ne comprends pas. : Sielewi.
– Parlez-vous anglais ? : Unaongea Kiingereza?
– Où puis-je trouver les toilettes ? : Choo kiko wapi?
– Où est la sortie ? : Mlango wa kutokea uko wapi?
Conclusion
Faire du shopping dans une région où l’on parle swahili peut être une expérience enrichissante et agréable si vous connaissez quelques mots et expressions de base. En apprenant ces phrases, vous serez mieux préparé à naviguer dans les magasins et les marchés, à interagir avec les vendeurs et à négocier les prix. N’oubliez pas d’être poli et patient, et vous découvrirez que la plupart des gens seront heureux de vous aider et de vous accueillir dans leur culture. Asante na ununuzi mzuri! (Merci et bon shopping !)
