Apprendre une nouvelle langue est toujours une aventure passionnante. Le swahili, aussi connu sous le nom de kiswahili, est une langue bantu parlée par des millions de personnes en Afrique de l’Est, principalement en Tanzanie, au Kenya, en Ouganda, au Rwanda, au Burundi, au Mozambique et en République Démocratique du Congo. Si vous êtes un francophone désireux d’apprendre le swahili, cet article vous fournira quelques phrases conversationnelles de base pour vous aider à démarrer.
Salutations et présentations
Les salutations sont essentielles dans toute langue. En swahili, les salutations varient en fonction de l’heure de la journée.
Bonjour se dit « Habari » ou « Jambo ».
Bonsoir se dit « Habari ya jioni ».
Bonne nuit se dit « Usiku mwema ».
Comment ça va ? se dit « Habari gani ? ».
Pour répondre, vous pouvez dire « Nzuri » (bien) ou « Salama » (paisible).
Lorsque vous vous présentez, vous pouvez utiliser les phrases suivantes :
Je m’appelle… se dit « Jina langu ni… ».
Quel est votre nom ? se dit « Jina lako nani ? ».
Enchanté se dit « Nimefurahi kukutana na wewe ».
Interactions sociales de base
Dans les interactions quotidiennes, il est utile de connaître quelques phrases pour montrer la politesse et l’intérêt pour les autres.
Merci se dit « Asante ».
Merci beaucoup se dit « Asante sana ».
De rien se dit « Karibu ».
S’il vous plaît se dit « Tafadhali ».
Excusez-moi se dit « Samahani ».
Pardon se dit « Pole ».
Pour demander comment va quelqu’un, vous pouvez dire « Habari yako ? » (Comment vas-tu ?) et répondre avec « Nzuri » (bien) ou « Salama » (paisible).
Questions courantes
Pour naviguer dans une conversation, il est essentiel de savoir poser des questions.
Où est…? se dit « Wapi…? ».
Quand? se dit « Lini? ».
Pourquoi? se dit « Kwa nini? ».
Comment? se dit « Vipi? ».
Combien ça coûte? se dit « Gharama yake ni nini? ».
Voici quelques exemples de questions courantes :
Où est la gare? se dit « Stesheni iko wapi? ».
Quand part le bus? se dit « Basi linaondoka lini? ».
Pourquoi es-tu en retard? se dit « Kwa nini umechelewa? ».
Comment vas-tu? se dit « Unaendeleaje? ».
Combien coûte ce livre? se dit « Kitabu hiki kina gharama gani? ».
Expressions pour les besoins quotidiens
Lorsque vous voyagez ou vivez dans un pays swahilophone, il est important de savoir exprimer vos besoins de base.
J’ai faim se dit « Nina njaa ».
J’ai soif se dit « Nina kiu ».
Je suis perdu se dit « Nimepotea ».
Je ne comprends pas se dit « Sielewi ».
Parlez-vous français? se dit « Unazungumza Kifaransa? ».
Directions et déplacements
Pour demander des directions ou parler de déplacements, ces phrases seront utiles :
À gauche se dit « Kushoto ».
À droite se dit « Kulia ».
Tout droit se dit « Moja kwa moja ».
Arrêtez ici se dit « Simama hapa ».
Je veux aller à… se dit « Nataka kwenda… ».
Combien de temps cela prend-il? se dit « Inachukua muda gani? ».
Par exemple :
À gauche au prochain carrefour se dit « Kushoto kwenye mtaa unaofuata ».
Combien de temps cela prend-il pour arriver à l’aéroport? se dit « Inachukua muda gani kufika uwanja wa ndege? ».
Au restaurant
Manger à l’extérieur est une expérience que vous apprécierez davantage si vous pouvez communiquer efficacement.
Je voudrais… se dit « Ningependa… ».
Le menu se dit « Menu ».
De l’eau, s’il vous plaît se dit « Maji, tafadhali ».
L’addition, s’il vous plaît se dit « Tafadhali leta bili ».
Délicieux se dit « Ladha nzuri ».
Quelques exemples :
Je voudrais du poulet se dit « Ningependa kuku ».
L’addition, s’il vous plaît se dit « Tafadhali leta bili ».
C’était délicieux se dit « Ilikuwa ladha nzuri ».
Shopping et marchés
Faire du shopping ou visiter les marchés locaux est une activité courante, et connaître quelques phrases peut être très utile.
Combien ça coûte? se dit « Gharama yake ni nini? ».
Je veux acheter… se dit « Nataka kununua… ».
Est-ce que vous avez…? se dit « Una…? ».
Je regarde seulement se dit « Natazama tu ».
C’est trop cher se dit « Ni ghali sana ».
Par exemple :
Combien coûte ce tissu? se dit « Kitambaa hiki kina gharama gani? ».
Je veux acheter des fruits se dit « Nataka kununua matunda ».
Est-ce que vous avez du poisson frais? se dit « Una samaki mpya? ».
Urgences
En cas d’urgence, il est crucial de savoir comment demander de l’aide.
Aidez-moi! se dit « Nisaidie! ».
J’ai besoin d’un médecin se dit « Ninahitaji daktari ».
Appelez la police se dit « Piga simu polisi ».
Je suis perdu se dit « Nimepotea ».
Je suis malade se dit « Ninaumwa ».
Quelques phrases utiles :
J’ai perdu mon passeport se dit « Nimepoteza pasipoti yangu ».
Où est l’hôpital le plus proche? se dit « Hospitali ya karibu iko wapi? ».
Expressions courantes
Enfin, voici quelques expressions courantes qui pourront enrichir votre vocabulaire et vous aider à vous exprimer plus naturellement.
C’est bon se dit « Ni sawa ».
D’accord se dit « Sawa ».
Je ne sais pas se dit « Sijui ».
Peut-être se dit « Labda ».
Bien sûr se dit « Bila shaka ».
Je suis désolé se dit « Pole sana ».
Ces phrases vous permettront de naviguer dans des conversations simples et de vous sentir plus à l’aise dans un environnement swahilophone. N’oubliez pas que la pratique régulière et l’écoute active sont essentielles pour maîtriser une nouvelle langue. Bonne chance dans votre apprentissage du swahili, ou comme on dit en swahili, « Bahati njema »!
