Faire ses courses dans un supermarché peut parfois être une tâche intimidante, surtout si l’on se trouve dans un pays où l’on ne parle pas la langue locale. Pour les francophones qui voyagent ou vivent en Afrique de l’Est, connaître quelques mots et expressions en swahili peut s’avérer très utile. Cet article vous fournira un vocabulaire pratique pour vous aider lors de vos sorties au supermarché.
Les Bases
Avant de plonger dans les termes spécifiques liés au supermarché, il est important de connaître quelques bases qui vous seront utiles dans diverses situations.
Bonjour – Habari
S’il vous plaît – Tafadhali
Merci – Asante
Excusez-moi – Samahani
Oui – Ndiyo
Non – Hapana
Avec ces mots de base, vous pouvez déjà commencer à établir une communication et montrer votre politesse.
Les Sections du Supermarché
Dans un supermarché, il y a généralement plusieurs sections différentes. Voici quelques termes qui vous permettront de vous orienter plus facilement.
Fruits et légumes – Matunda na mboga
Produits laitiers – Bidhaa za maziwa
Viande – Nyama
Poisson – Samaki
Boulangerie – Mkate
Épicerie – Duka la vyakula
Produits ménagers – Bidhaa za nyumbani
Boissons – Vinywaji
Les Produits de Base
Maintenant que vous savez où trouver ce dont vous avez besoin, voici une liste des produits de base et leur traduction en swahili.
Pain – Mkate
Lait – Maziwa
Beurre – Siagi
Fromage – Jibini
Œufs – Mayai
Riz – Mchele
Pâtes – Pasta
Sucre – Sukari
Sel – Chumvi
Huile – Mafuta
Fruits – Matunda
Légumes – Mboga
Les Fruits
Voici une liste de fruits courants et leur traduction en swahili.
Pomme – Tufaha
Banane – Ndizi
Orange – Chungwa
Raisin – Zabibu
Ananas – Nanasi
Mangue – Embe
Fraise – Stroberi
Les Légumes
Et maintenant, une liste de légumes courants.
Tomate – Nyanya
Oignon – Kitunguu
Carotte – Karoti
Pomme de terre – Kiazi
Épinard – Mchicha
Laitue – Saladi
Ail – Kitunguu saumu
Les Boissons
Que ce soit pour se désaltérer ou pour accompagner un repas, voici quelques boissons et leur traduction en swahili.
Eau – Maji
Jus – Juisi
Soda – Soda
Thé – Chai
Café – Kahawa
Lait – Maziwa
Les Quantités et les Mesures
Pour acheter des produits, il est souvent nécessaire de préciser les quantités. Voici quelques termes qui vous seront utiles.
Combien – Kiasi gani
Kilogramme – Kilo
Litre – Lita
Gramme – Gramu
Paquet – Pakiti
Bouteille – Chupa
Les Expressions Utiles
Enfin, voici quelques phrases et expressions qui peuvent faciliter votre expérience de shopping.
Où est le … ? – Iko wapi … ?
Combien ça coûte ? – Hii inagharimu kiasi gani ?
Je voudrais … – Ningependa …
Avez-vous … ? – Una … ?
Je cherche … – Ninatafuta …
C’est trop cher – Ni ghali sana
Je peux payer par carte ? – Naweza kulipa kwa kadi ?
Dialogue Exemple
Pour vous donner une idée de la façon dont ces mots et expressions peuvent être utilisés dans une conversation, voici un exemple de dialogue entre un client et un employé de supermarché.
Client : Habari! Naweza kukusaidia?
Employé : Ndiyo, tafadhali. Ninatafuta mkate.
Client : Mkate uko wapi?
Employé : Mkate uko upande wa kushoto.
Client : Asante. Na maziwa?
Employé : Maziwa yako upande wa kulia.
Client : Asante sana. Hii inagharimu kiasi gani?
Employé : Hii inagharimu shilingi mia moja.
Client : Asante. Ninaweza kulipa kwa kadi?
Employé : Ndiyo, unaweza.
Client : Asante. Kwa heri!
Employé : Kwa heri!
Conclusion
Avec ce vocabulaire de base, vous serez mieux équipé pour faire vos courses dans un supermarché en Afrique de l’Est. N’oubliez pas que la pratique est essentielle pour maîtriser une nouvelle langue, alors n’hésitez pas à utiliser ces mots et expressions autant que possible. Bon shopping !
