Apprendre une nouvelle langue peut être une aventure passionnante et enrichissante. Le swahili, une langue parlée par des millions de personnes en Afrique de l’Est, est une langue particulièrement intéressante à étudier. Si vous êtes un francophone désireux d’apprendre le swahili, il est essentiel de commencer par les bases, notamment les questions et réponses courantes. Cet article vous guidera à travers quelques-unes des questions et réponses les plus courantes en swahili, en fournissant des explications et des exemples pour vous aider à maîtriser ces expressions essentielles.
Salutations et présentations
L’une des premières choses que l’on apprend dans une nouvelle langue est comment saluer les gens et se présenter. Voici quelques phrases courantes en swahili pour vous aider à démarrer :
Bonjour : « Habari » ou « Jambo »
Comment ça va ? : « Habari gani ? » ou « U hali gani ? »
Bien, merci : « Nzuri, asante »
Comment tu t’appelles ? : « Jina lako ni nani ? »
Je m’appelle… : « Jina langu ni… »
Enchanté(e) : « Nafurahi kukutana na wewe »
Exemple de dialogue :
– A : « Habari gani ? »
– B : « Nzuri, asante. Na wewe je ? »
– A : « Nzuri. Jina lako ni nani ? »
– B : « Jina langu ni Marie. Na wewe je ? »
– A : « Jina langu ni Pierre. Nafurahi kukutana na wewe. »
Questions sur l’origine et la résidence
Lorsque vous rencontrez quelqu’un, il est courant de poser des questions sur son origine et son lieu de résidence. Voici comment poser et répondre à ces questions en swahili :
D’où viens-tu ? : « Unatoka wapi ? »
Je viens de… : « Ninatoka… »
Où habites-tu ? : « Unaishi wapi ? »
J’habite à… : « Ninaishi… »
Exemple de dialogue :
– A : « Unatoka wapi ? »
– B : « Ninatoka Paris. Na wewe je ? »
– A : « Ninatoka Lyon. »
– B : « Unaishi wapi sasa ? »
– A : « Ninaishi Dar es Salaam. Na wewe je ? »
– B : « Ninaishi Nairobi. »
Questions sur la famille et les amis
Les relations familiales et amicales sont très importantes dans de nombreuses cultures, y compris dans les cultures swahilies. Voici comment poser et répondre à des questions sur la famille et les amis :
As-tu des frères et sœurs ? : « Una ndugu ? »
Oui, j’ai un frère et une sœur : « Ndiyo, nina kaka na dada »
Comment s’appellent-ils ? : « Majina yao ni nani ? »
Mon frère s’appelle… et ma sœur s’appelle… : « Kaka yangu anaitwa… na dada yangu anaitwa… »
As-tu des amis ici ? : « Una marafiki hapa ? »
Oui, j’ai des amis ici : « Ndiyo, nina marafiki hapa »
Exemple de dialogue :
– A : « Una ndugu ? »
– B : « Ndiyo, nina kaka na dada. Na wewe je ? »
– A : « Ndiyo, nina dada wawili. »
– B : « Majina yao ni nani ? »
– A : « Dada zangu wanaitwa Amina na Fatima. Na ndugu zako je ? »
– B : « Kaka yangu anaitwa John na dada yangu anaitwa Mary. »
Questions sur le travail et les études
Parler de votre travail ou de vos études peut aider à établir des connexions avec les autres. Voici comment poser et répondre à des questions sur ces sujets en swahili :
Que fais-tu dans la vie ? : « Unafanya kazi gani ? »
Je suis étudiant(e) : « Mimi ni mwanafunzi »
Je travaille comme… : « Ninafanya kazi kama… »
Où travailles-tu ? : « Unapofanya kazi wapi ? »
Je travaille à… : « Ninafanya kazi… »
Qu’étudies-tu ? : « Unasomea nini ? »
J’étudie… : « Ninasomea… »
Exemple de dialogue :
– A : « Unafanya kazi gani ? »
– B : « Mimi ni mwanafunzi. Na wewe je ? »
– A : « Ninafanya kazi kama mwalimu. »
– B : « Unapofanya kazi wapi ? »
– A : « Ninafanya kazi katika shule ya msingi. Na wewe unasomea nini ? »
– B : « Ninasomea uhandisi. »
Questions sur les loisirs et les intérêts
Discuter de vos loisirs et de vos intérêts est un excellent moyen de trouver des points communs avec les autres. Voici quelques questions et réponses courantes en swahili pour parler de vos passe-temps :
Quels sont tes passe-temps ? : « Unafanya nini kwa wakati wako wa bure ? »
J’aime lire : « Ninapenda kusoma »
J’aime jouer au football : « Ninapenda kucheza mpira wa miguu »
Que fais-tu le week-end ? : « Unapenda kufanya nini wikendi ? »
Le week-end, je vais à la plage : « Wikendi, ninapenda kwenda pwani »
Exemple de dialogue :
– A : « Unafanya nini kwa wakati wako wa bure ? »
– B : « Ninapenda kusoma vitabu. Na wewe je ? »
– A : « Ninapenda kucheza mpira wa miguu. »
– B : « Unapenda kufanya nini wikendi ? »
– A : « Wikendi, ninapenda kwenda pwani. Na wewe je ? »
– B : « Ninapenda kutembea katika mbuga za wanyama. »
Questions sur la nourriture et les boissons
La nourriture est une partie essentielle de la culture, et discuter de vos plats et boissons préférés peut être un excellent moyen de se connecter avec les autres. Voici quelques questions et réponses courantes en swahili sur ce sujet :
Quel est ton plat préféré ? : « Chakula chako unachopenda ni kipi ? »
Mon plat préféré est… : « Chakula changu ninachopenda ni… »
Qu’est-ce que tu aimes boire ? : « Unapenda kunywa nini ? »
J’aime boire du thé : « Ninapenda kunywa chai »
Est-ce que tu sais cuisiner ? : « Unajua kupika ? »
Oui, je sais cuisiner : « Ndiyo, najua kupika »
Exemple de dialogue :
– A : « Chakula chako unachopenda ni kipi ? »
– B : « Chakula changu ninachopenda ni pilau. Na wewe je ? »
– A : « Ninapenda chapati. »
– B : « Unapenda kunywa nini ? »
– A : « Ninapenda kunywa chai. Na wewe je ? »
– B : « Ninapenda kunywa kahawa. »
– A : « Unajua kupika ? »
– B : « Ndiyo, najua kupika. Na wewe je ? »
– A : « Ndiyo, najua kupika baadhi ya vyakula. »
Questions sur le temps et la météo
Parler de la météo est un sujet universel qui peut être un excellent point de départ pour une conversation. Voici comment poser et répondre à des questions sur la météo en swahili :
Quel temps fait-il ? : « Hali ya hewa ikoje ? »
Il fait beau : « Hali ya hewa ni nzuri »
Il pleut : « Kunanyesha »
Il fait chaud : « Kuna joto »
Il fait froid : « Kuna baridi »
Exemple de dialogue :
– A : « Hali ya hewa ikoje leo ? »
– B : « Hali ya hewa ni nzuri. Kuna jua. Na huko kwenu je ? »
– A : « Hali ya hewa ni ya kawaida, kuna mawingu kidogo. »
Questions sur le voyage et les directions
Lorsque vous voyagez, il est utile de savoir comment demander des directions et poser des questions sur les lieux. Voici quelques phrases courantes pour vous aider :
Où se trouve… ? : « Iko wapi… ? »
Comment aller à… ? : « Ninaweza kufika vipi kwa… ? »
C’est loin ? : « Ni mbali ? »
Oui, c’est loin : « Ndiyo, ni mbali »
Non, c’est proche : « Hapana, ni karibu »
À gauche : « Kushoto »
À droite : « Kulia »
Exemple de dialogue :
– A : « Iko wapi hoteli ya karibu ? »
– B : « Hoteli ya karibu ipo kule kushoto. »
– A : « Ni mbali ? »
– B : « Hapana, ni karibu. Unatembea tu kidogo. »
Questions sur la santé
Il est également important de savoir comment parler de la santé en cas de besoin. Voici quelques phrases courantes :
Comment te sens-tu ? : « Unajisikiaje ? »
Je me sens bien : « Ninajisikia vizuri »
Je ne me sens pas bien : « Sijisikii vizuri »
As-tu mal ? : « Una maumivu ? »
Oui, j’ai mal : « Ndiyo, nina maumivu »
Non, je n’ai pas mal : « Hapana, sina maumivu »
Exemple de dialogue :
– A : « Unajisikiaje leo ? »
– B : « Ninajisikia vizuri. Na wewe je ? »
– A : « Mimi pia, ninajisikia vizuri. »
Conclusion
Maîtriser les questions et réponses courantes en swahili est une étape essentielle pour communiquer efficacement avec les locuteurs natifs. En pratiquant régulièrement ces phrases, vous gagnerez en confiance et en fluidité. N’oubliez pas que la clé de l’apprentissage d’une nouvelle langue est la pratique constante et l’engagement. Bonne chance dans votre apprentissage du swahili !
